セイムタイム、ネクストイヤー　ガザビ プロデュース公演 Vol.8

２０１０年芝居月（むっつめ）上演作品

原作 ： バーナード・スレイド　　翻訳：青井陽治　　演出 ： 都本千

がざびぃ芝居月も、今年で６年目を迎えます。

２０１０年は 「かなわぬ想い」をテーマに、４つの劇団が上演いたしました。

日時：2010年7月8日 （木）〜7月11日（日）

 

一度きりだったはず。けれどこの恋、捨てられない。

「こうやって強く強く抱き合っていましょう。朝が来るまで」

 

ふとしたことから、恋に墜ちてしまったジョージとドリス。

でも、二人はそれぞれ、妻や夫、そして子どもたちを愛しているのです。

 

世界で何千回も上演された、バーナード・スレイドのラブ・コメディ。

恋する二人は昔も今も、可笑しくて、せつなくて、愛おしい。

 

 

　

 

ガザビvol.8「セイムタイム、ネクストイヤー」に寄せて　——　都本 千（公演パンフレットより）

不倫のお芝居です。しかもなんと２５年に渡る長き不倫。

この二人、それぞれ幸せな家庭を持ちながら、ずるずる密会を続けてしまうイケナイ関係です。

個人的には許せない。ありえない。あ、いえいえ、自分がそうなったらではなくて、

もしパートナーにそんな相手がいやがったら、ですけど (笑) 。

ありきたりだとすぐドロドロ、グズグズな展開になりそうでしょう？なのに二人の逢瀬はいつも暖かく、

おかしくてほろ苦い。年に一度の密会を続けながら歳月は流れていきます。

登場するのも二人だけ。けれど舞台の上にはそれぞれの家族が、パートナーや子供たちの

成長する姿までが見えてくるようです。

家族を愛しているから。ここら辺りも矛盾してるんだ。でも二人の関係はやさしく、せつなくて、愛おしい。

戯曲を読んだのは２０年も前でした。本当のことをいうと、最初はそれほど感心しなかった。

まあ俗にいうウェルメイドかな、なんて。

でも気にはなっていて、ときおり読み返すたびにドリスとジョージが可愛く思えてくる。

いいじゃないか、こういう「嘘」もありじゃないかなあって。

そうなんです。こっちが歳をとったんです。ようやくこの本の「嘘」の良さがわかるようになってきた。

ううむ、私も成長したもんだ。

そう、ここには魔法使いもドラゴンも登場しません。でも、これはファンタジーなのです。

空飛ぶ箒も秘密の宝物もない。正義の味方も悪人もでてはこない。

けれどこんなところに「大人」の居場所があるのかもしれませんね。

Photo

撮影：佐々木崇澄